U našem poslu, bojim se, ono šta sledi je neizvesno.
I vores branche kan man desværre aldrig regne med, det øjeblik kommer.
Donosi nevolju, ali koliko god da je loš, nije ništa u poreðenju sa onim šta sledi.
Han lover ikke godt. Men han er ingenting i forhold til det, der kommer nu.
Kada Vil Kin poklanja 3 boce Kristala maloletnoj devojci, znam šta sledi.
Når du giver champagne til en mindreårig pige, så er den gal. Hun er 22.
Onda treba da znate šta sledi.
Så burde du vide, hvad der sker nu.
Ne želim da mislim o tome šta sledi...
Jeg har ikke lyst til at tænke på, hvad det kan være.
Prvo da ti kažem šta sledi.
Først vil jeg sige, hvad der vil ske.
Kao da nisam mogla da vidim šta sledi.
Som om jeg ikke vidste, det ville ske.
Pitali su me šta sledi nakon Treæeg Rajha.
De spurgte mig, hvad der kommer efter Det Tredje Rige. Ingenting.
Reæi æu ti šta sledi sada.
Så hør her, hvad der skal ske.
Kad biste znali da će vam se neko večeras prikrasti u autu, razbiti vam glavu i onda preseći grkljan, kad biste deset sekundi pre toga imali viziju i znali šta sledi i odjednom, čekić se pojavljuje u vašoj ruci, šta biste uradili?
Hvis du vidste, at nogen ville snige ind på dig bagfra i aften, slå dig i hovedet, og skære halsen over på dig... Hvis du ti sekunder før vidste, at det ville ske, og bang... Pludselig havde du en hammer i hånden.
Tvoja diploma kaže da si premedicinar, tako da bi trebala da misliš šta sledi iza toga.
Der stod, du forberedte dig til medicin, så hvor førte det dig hen?
Ako je Deda Mraz kod Dulaka i Bratstva, barem znamo šta sledi.
Hvis Dulaque og Slangens Broderskab har Santa, så ved vi i det mindste, hvad der sker nu.
Sad æu da ti kažem šta sledi.
Lad mig fortælle dig, hvad der nu skal ske.
Sad, brojaæu do 5, i mislim da ne treba da objašnjavam šta sledi ako ne progovorite!
Jeg tæller til fem, og jeg tror ikke, jeg behøver at forklare, hvad der så sker!
Jedan puknut kondom... Mogla sam znati šta sledi.
Ét ødelagt alt for gammelt kondom kunne godt være et uheld.
Oèigledno da nisam znala šta sledi.
Jeg havde selvfølgelig ingen ide om, hvad der skulle til at ske.
Ne želiš da propustiš ono šta sledi.
Du vil ikke gå glip af det næste, der sker.
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
At erobre det ukendte, at forudsige det næste, det er næsten blevet det dominerende mål for den industrialiserede verden. Og efter at have været der eller næsten været der, vi har bare mødt et nyt sæt af uopfyldte behov.
Najveća misterija je, po mom mišljenju, pitanje šta sledi.
Det mest utrolige mysterie, mener jeg, er nu spørgsmålet om, hvad der bliver det næste.
0.6692361831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"For dette øjeblik, og det fremtidige." 